Capítulo 2

12

R

E

G - 
5

8

9

.5

19

 - C
O

PY
R

IG

H

T - B

0

0

1

2.2 - Equipamento de Laminação (Laminador)

Um laminador consiste basicamente de cilindros (ou rolos), mancais, uma carcaça chamada de 

gaiola ou quadro para fixar estas partes, como mostra a Figura 2.3, e um motor para fornecer potência 
aos cilindros e controlar a velocidade de rotação. 

Figura 2.3 – Esquema de um laminador básico.

As forças envolvidas na laminação podem facilmente atingir milhares de toneladas, portanto é 

necessária uma construção bastante rígida, além de motores muito potentes para fornecer a potência 
necessária. O custo, portanto de uma moderna instalação de laminação é da ordem de milhões de 
dólares e consomem-se muitas horas de projetos uma vez que esses requisitos são multiplicados para 
as sucessivas cadeiras de laminação contínua (“tandem mill”).

Os quadros são construídos de aço ou ferro fundido e podem ser do tipo aberto ou fechado, como 

mostra a Figura 2.4. O quadro fechado é fabricado em uma peça inteiriça e os cilindros devem ser 
colocados ou retirados por um movimento paralelo ao seu eixo. No tipo aberto, a parte superior do 
quadro é removível e denomina-se chapéu. Neste caso, os cilindros são retirados por um movimento 
vertical, após a remoção do chapéu. O quadro fechado é mais resistente que o aberto, mas apresenta 
maiores problemas para troca de cilindros.

Figura 2.4 – Tipos de quadro ou gaiola do laminador.